Abutment cerâmico para prótese individual metalfree sobre implante: parafusada ou cimentada - demonstração laboratorial e clínica / Ceramic abutment for metalfree individual protesis supported implant: screw or cement - demonstration laboratory and clinical

A crescente exigência estética por parte dos pacientes tem levado ao desenvolvimento de novos materiais e técnicas restauradoras. Dentro desses novos conceitos e recursos protéticos, os pilares cerâmicos vêm ganhando popularidade por possibilitarem a elaboração de próteses implantossuportadas livres de metal e assim viabilizarem uma situação estética mais favorável, principalmente quando comparados aos abutments metálicos. Suas propriedades mecânicas são confiáveis, e sua biocompatibilidade com os tecidos também, o que os tornam uma alternativa viável nas reabilitações protéticas em regiões onde a estética é fundamental. Sendo assim, o presente trabalho apresenta um novo abutment cerâmico com características que possibilitam a realização de próteses cimentadas ou parafusadas livres de metal, com a demonstração de uma sequência laboratorial e clínica de uma restauração implanto-suportada confeccionada sobre o pilar cerâmico Ceraprep®.

The increasing demand of aesthetic by the patients, has led to the development of new materials and restorative techniques. Within these new concepts and features prosthetic ceramic pillars are gaining popularity because they allow for the development of implant-supported prostheses free of metal and thus continue to permit a more favorable aesthetic situation, especially when compared to metal abutments. Their mechanical properties are reliable, and its biocompatibility with the tissues as well, which makes it a viable alternative in prosthetic rehabilitation in areas where aesthetics are critical. Therefore, this paper presents a new ceramic abutment with features that enable the use of bolted or cemented prostheses free of metal, with the demonstration of a sequence of clinical laboratory and an implant-supported restoration fabricated on the ceramic abutment Ceraprep®.

Abutments de cerâmica de Y-TZP e compósito Al2O3-ZrO2 / Mechanical performance of Y-TZP/Al2O3 ceramic abutments

Abutment, também denominado pilar de fixação, é um material metálico ou cerâmico, instalado acima de um implante que provê suporte para próteses dentais. O sucesso significativo destas aumentou a demanda por melhores resultados estéticos e consequentemente resulta em pesquisas para o desenvolvimento de novos componentes, materiais e conceitos de tratamento. Atualmente, os implantes mais utilizados são aqueles a base de titânio e os abutments, que também eram fabricados com materiais metálicos, estão sendo substituídos por materiais cerâmicos como alumina e zircônia estabilizada com ítria. O presente estudo propôs-se avaliar as propriedades mecânicas de pilares cerâmicos estéticos a base de compósitos alumina-zircônia (Al2O3-ZrO2) e zircônia estabilizada (ZrO2 Y-TZP), através de ensaios mecânicos, a fim de verificar sua viabilidade de produção e comercialização para utilização em procedimentos odontológicos em reabilitação oral. Para tanto, obteve-se pilares cerâmicos a base de compósitos de ZrO2 e Al2O3-ZrO2 e submeteu-os a ensaios mecânicos de fadiga cíclica úmida e carregamento por compressão tangencial. Os resultados foram avaliados por meio de avaliações macroscópicas dos corpos de prova, sobrevida de ciclos e valores de resistência à fratura. Dentro das condições experimentais, os resultados obtidos demonstraram que há possibilidade de se obter pilares de ZrO2 e Al2O3-ZrO2, usinados industrialmente, com elevada resistência mecânica e durabilidade clínica quando corretamente instalados baseado em um planejamento minucioso. Apesar da realização dos ensaios em associação, cuja finalidade foi de se aproximar das condições in vivo, os ensaios laboratoriais apresentam limitações, como os vários tipos de forças intraorais.

An abutment is a metallic or ceramic material installed onto the implant providing support for fixed dental prosthesis. The significant success these dental restorations increased patient demand for better esthetic results, which resulted in research to develop new components, materials and treatment concepts. Currently, the most widely used implants are those based on titanium; the abutments, which were also made of metallic materials, are being replaced by ceramic materials such as alumina and yttrium-stabilized zirconia (ZrO2 Y-TZP). The purpose of this study is to evaluate the mechanical properties of ceramic abutments on the aesthetic composite alumina-zirconia (Al2O3-ZrO2) and stabilized zirconia (ZrO2 Y-TZP) by mechanical tests to verify its feasibility and production marketing for use in dental procedures. The abutments ceramic composites of ZrO2 and Al2O3-ZrO2 were submitted to mechanical tests of wet cyclic fatigue and loading by tangential compression. The results were evaluated by macroscopic evaluations of the specimens, survival after cycling and values of fracture resistance. Within the experimental conditions, the results showed that is possible to produce industrially abutments of ZrO2 and Al2O3-ZrO2 with high mechanical strength and clinic success when properly installed, based on careful planning. Although tests were applied to approach in vivo conditions, there are limitations such as several intra-oral forces.

Caracterização físico-química e biológica de enxerto ósseo bovino, Bonefill, em bioensaios - Parte 1 / Characterization physical-chemical and biological the bovine Characterization physical-chemical and biological the bovine bone graft, Bonefill in biogical assays - Part 1

A utilização de biomateriais para a recuperação de defeitos ósseos tem recebido uma grande atenção dos pesquisadores e clínicos, isso devido aos bons resultados obtidos nos últimos anos. Além disso, o mercado tornou-se muito promissor para as empresas que dominam essa tecnologia. No caso de produtos derivados de tecidos bovinos, a preocupação com a rastreabilidade da matéria-prima, o controle dos processos de fabricação e a garantia da biossegurança do material produzido devem ser pontos fundamentais na escolha do profissional. O objetivo do presente trabalho foi avaliar e caracterizar com ensaios laboratoriais o Bonefill, material produzido pela Bionnovation Biomedical S/A, a partir de osso cortical bovino. Teste de hipersensibilidade, avaliação do potencial de citotoxicidade, ensaio de toxidez aguda sistêmica, teste de irritação cutânea, ensaio de implante, teste de mutação gênica reversa e avaliação histológica de defeitos ósseos foram realizados para caracterização do material atendendo a exigência da ISO 10993. Os resultados demonstraram a eficácia do osso bovino Bonefill como material para preenchimento de defeitos ósseos em animais. Dentro das limitações do presente estudo, conclui-se a biocompatibilidade e biossegurança do produto como substituto ósseo em tratamentos regeneradores para tecido com técnica de enxertos ósseos.

The use of biomaterials for the repair of bone defects has received great attention from researchers and dentists that due to good results in last years. Moreover, the market has become very promising for companies that dominate the technology. In the case of products derived from bovine tissues, the concern with the traceability of raw materials, control of manufacturing processes and ensuring the biosecurity of the material produced should be key points in the choice of occupation. The purpose of this was assessed and laboratory tests to characterize the material produced by Bonefill Biomedical Bionnovation SA from bovine bone cortical. Evaluation hypersensitivity, test for in vitro cytotoxicity , test for systemic toxicity, test for irritation an delayed-type hypersensitivity, test implant, gene reverse mutation test and histological evaluation of bone defects were performed to characterize the material given the requirement of ISO 10993. The results demonstrated the effectiveness of bovine bone Bonefill as material to fill bone defects in animals. Within the limitations of this study, it is the biocompatibility and biosafety of the product as bone substitutes in treatments for regenerating tissue with a technique of bone grafts.